Our Services

We speak the language.

  • service document translation

    Document
    Translation

    close

    Document
    Translation

    We translate nearly everything...

    • Including standard personal documents (i.e. birth certificates, diplomas)
    • We specialize in languages of
      limited diffusion spoken by
      resettled refugee populations (e.g. Bosnian, Burmese, Karen, Nepali, etc.).
    • Standard personal documents must have a standard format and be one page, one side
    • Follow the upload, translate, deliver process to receive a quote and submit your request
  • service notarization

    Notarization

    close

    Notarization

    Receive a certified translation with a Certificate of Accuracy.

    • Required for nearly any personal document translation used for immigration, legal proceedings, or official use.
    • Verifies that TONE used a professional translator and reviewed the document for accuracy and completeness.
    • Does not verify the translation from the source document to the target language, only bilingual Notary Publics can provide this service.
  • close

    Review

    Evaluation of a document translated by a third party.

    • TONE can review nearly any document translated by another person or agency for accuracy and completeness.
    • For personal documents TONE will provide a notarized Certificate of Verification.
    • To provide a Certificate of Verification, the source document and the target document must be provided.
    • For organizations, TONE can provide a monolingual review for accuracy and completeness.
  • service editing proofreading

    Editing &
    Proofreading

    close

    Editing &
    Proofreading

    We can still check nearly everything...well actually everything.

    • Do you have a document or other material that was translated by another organization?
    • TONE will review the document and check for errors, accuracy, completeness, and compliance with project specifications.
    • TONE will provide a record of errors and edits as requested.
    • TONE will directly make revisions and edits as requested.
  • service transcription

    Transcription

    close

    Transcription

    Receive a written document of recorded information.

    • TONE can create a written document of information recorded in another language.
    • TONE can transcribe a video, translate the script into target languages, and deliver scripts for subtitling.
    • Our Project Manager will be a partner in your success, working with you to determine your needs.
  • service recording narration

    Voiceover Recording
    & Narration

    close

    Voiceover Recording
    & Narration

    Nearly everything, language related, to reach your target audience.

    • TONE can transcribe a video, translate the script into target languages, and deliver scripts for subtitling.
    • For voiceover recording and narration services, we work with Compass Interpreters, a division of the Mohawk Valley Resource Center for Refugees.
    • We can work with the media company of your choice, or assist in identifying an agency.
  • service desktop publishing

    Desktop
    Publishing

    close

    Desktop
    Publishing

    Format documents with correct
    fonts, language and character display.

    • TONE understands that different languages and fonts can change formatting.
    • Translators will match formatting to the extent possible based on the font and length of the target language.
    • PowerPoint presentations, Employee Handbooks, Flyers, Brochures, and other material with a specific format and graphic will require some form of desktop publishing.
  • service cultural consulting

    Cultural
    Consulting

    close

    Cultural
    Consulting

    Support to help you engage with your target audience.

    • TONE employs former refugees, immigrants, and language experts as cultural advisors.
    • Tell us about nearly any questions, concerns, comments, or situations you have related to translation, culture, and language.
    • A Project Manager will set up a consultation and help you create opportunity in a world on the move.
    • We can assist you with identifying partners and building collaborations.