Archive: February, 2016

Translation is not just converting one language to another language word for word, it’s actually convening the concept and meaning of a phrase, a sentence, a word from the culture whose language the source document is written in, to the culture that wants to understand that concept.

The saying “all politics is local” is based on the idea that politics is about people, and people want things that mean something to the life they live everyday. To really connect with people you have to be knowledgeable of who they are and what they experience. If you’re going to spend the time and the money to have material translated, follow a similar rule-- all translation is local.

A new service is now available to help you create opportunity in a world on the move. TONE translation is a new division of the Mohawk Valley Resource Center for Refugees (MVRCR) offering many translation services.

Our services include document translation, notarization, review, editing & proofreading, transcription, voiceover recording & narration, desktop publishing, and cultural consulting.